为学习借鉴国外先进的律师实务教学方法，探索如何引进国外律师实务教育课程并进行改造汉化，中国人民大学律师学院于1月6日在明德法学楼601国际学术报告厅举办了“律师实务教学方法和LL.M课程汉化研讨会”。有香港律师、外国驻华律师及有国际教育或国际执业背景的资深中国律师24人参加了研讨会。

研讨会现场

　　受律师学院邀请，英国律师学院国际总监Nick Olley先生对英国的律师教育理念和教学方法做了详细的阐述，并分别介绍了英国律师学院LPC（Legal Practice Course）课程和LL.M课程的教学内容，结合实际案例进行了教学方法演示与互动。Nick Olley的演讲内容充实、语言生动，获得的广大与会人员的强烈反响。

英国律师学院国际总监Nick Olley先生

　　参会的各位律师针对Nick Olley先生的演讲，结合自身的经验，对如何借鉴和引进英国先进的律师实务教育理念和教学方法各抒己见，展开了热烈的讨论，并为如何引进及实现英国律师实务课程的中国本土化献计献策，提出了不少建设性意见。

研讨会现场

　　最后，律师学院徐建院长对Nick Olley先生和与会各位嘉宾表示感谢并作了总结发言。他表示此次研讨对律师学院学习借鉴国外先进的律师教育理念，改进律师学院的教学，逐步建成我国自己的律师正规化教育体系很有帮助。律师学院将从引进英国律师学院LL.M课程入手，逐步将其进行本土化改造，并从中学习英国先进的律师教育方法，以提高律师学院的教学水平。