英国律师学院代表Nick Olley致辞

　　　　　 各位的先生、女士们，早上好！非常荣幸在这儿有这个机会和大家交流。去年很荣幸参加开幕典礼，今天又荣幸看到大的律师学院的牌子挂在楼上，很高兴看到这一年取得的成绩。律师学院的院长去年也参加了一系列的活动，今年他很想过来，但是因为具体的情况，他不能过来，他特意发过来了一个信息，我会在这里宣读一下。是致给韩院长、徐院长和人大所有的同事和朋友的。

　　我们英国律师学院衷心的祝贺人大律师学院成立一周年，我们英国律师学院对人大创建中国第一所律师学院感到极为高兴，也对你们在一年里面的努力，把一个主意变成一个现实，感到非常的祝贺。

　　英国律师学院是唯一的律师学院，是为律师的实务提供教育的学院。作为英国唯一的一家为年轻律师提供实务的学院，同时也是给律师提供一种系统的实务机构，我们有一个共同的前景和远瞻的目标，把今天的律师用合理的知识结构去为明天的律师更好的工作做准备。这就是为什么我们感到非常荣幸能够成为你们的朋友的原因。去年我们和人大律师学院签订了一个合作备忘录，现在也正在努力把这个备忘录里面的战略合作的意向变成现实，近期我们将要签署具体的合作协议。

　　我们学院的学生和教师都非常欢迎大家有机会到英国律师学院作客，在此同时，再次祝贺律师学院的建立和成功运营！也预祝和你们能够长期、永远在将来一直合作和配合！我们过去一年里互相有很多的了解，我们英国律师学院主要的目的是给年轻的毕业生提供系统的实战培训，在经过这个系统的实战培训以后成为一名有名的律师。但是作为一个律师实战、实务培训的机构，现在不仅是在实战，在其他的领域也提供相关的教育培训服务。所以，在法律实务培训的基础上，现在也可以提供学位方面的培训，从学位培训一直到职业培训，包括连续性的职业教育，现在整个的法律培训方面我们全部提供。

　　我去年一月份碰到韩院长，韩院长提到正在考虑建立律师学院，在之后更多的和徐院长和其他的同志一起探讨合作的方式和具体的做法。在历次访问中，我非常感谢学院、院长给我们提供的帮助和招待，给我们所有的工作尽可能的提供可能。我想再重申一遍，在公开的场合，和人大的合作对我们来说是至关重要的，无论是从长远的角度来说还是近期的角度来说都是这样的。我们在大陆目前为止只和一个学院、一个大学有这样的备忘录，我们感到很荣幸能被人大选中作为他的合作伙伴，无论是对我个人还是对学院来说，我们的合作都是至关重要的，希望我们永远都有这种合作关系。我还有14-15年的时间就会退休了，希望在人大律师学院14周年庆的时候还能再来参加活动。