中国人民大学律师学院关于招聘英国律师学院课程汉化及授课客座教授的通知
中国人民大学律师学院是我国第一所由部属重点高校组建的律师学院，以培养高素质高水平的律师精英为目标，为有志提高自身专业素养的执业律师提供课程培训。律师学院为培养高端国际化律师，满足我国对高层次国际法律实用人才的需求，积极推进与海外律师教育机构的合作交流。目前，律师学院已与欧洲最大的律师专业教育机构英国律师学院建立战略合作关系，即将引进英国律师学院开设的国际法律实务法学硕士（LLM）课程。该课程经我院多方考察比较选定，认为这是目前国际上此类课程中最好的，最具国际权威性的，同时又适合中国法律服务业需求的一门实用课程。该课程由英国律师学院和国际律师协会共同提供，并联合世界知名律师事务所共同设计，由具丰富国际法律实务经验的资深律师讲授并指导。课程紧贴国际经济活动的实际，对国际经济活动各领域可能遇到的各种法律问题逐一进行详尽指导并提供解决方案。课程面向中国律师、法务工作者等，通过提供系统的实战培训，使学习者成为一名具有国际视野，精通国际法律事务的优秀律师，课程主要内容包括。
1.Business, finance and the legal services market
商业、金融和法律服务市场
2.（IBA） International intellectual property practice
（国际律师协会）国际知识产权实务
3.（IBA） International mergers and acquisitions practice
（国际律师协会）国际并购实务
4.（IBA） International competition/anti-trust law and practice
（国际律师协会）国际竞争/反垄断法律与实践
5.（IBA） International arbitration practice
（国际律师协会）国际仲裁实务
6.（IBA） International joint ventures
（国际律师协会）国际合资
7.（IBA） International capital markets and loans practice
（国际律师协会）国际资本市场与贷款实务
8.（IBA） International commercial legal practice
（国际律师协会）国际商事法律实务
9.（IBA） International business organizations
（国际律师协会）国际商事组织运营
10.（IBA） International public companies practice
（国际律师协会）国际上市公司实务
以上详见英国律师学院官方网站（http://www.college-of-law.co.uk/llm/）
中国人民大学律师学院引进该课程，是为了借鉴国际先进律师教育培训模式与经验，创建具有中国特色的律师实务教育课程体系。我院计划在引进课程之初首先进行课程汉化。
2012年1月6日，英国律师学院将赴京与我院开展律师授课经验交流与研讨活动，参会人员限24人以下，有意应聘我院课程汉化及授课客座教授者，请点击下载【律师学院客座教授申请表】并填妥应聘表格并附相关资料寄送（或电子邮件）我院。一经聘用，我院将授予其客座教授，并按我院规定支付相应课酬。
[点击浏览该文件:中国人民大学律师学院客座教授申请表.doc]
如有任何问题，请参阅中国人民大学律师学院官方网站 lawyer.ruc.edu.cn
地址：北京市海淀区中关村大街59号，中国人民大学明德法学楼618室律师学院（邮编：100872）
联系人：黄老师
电话：010-62515711 13901133700
传真：010-82509237
中国人民大学律师学院
2011年11月30日
